-
1 нагнетание воды в угольный пласт для борьбы с пылеобразованием
rus нагнетание (с) воды в угольный пласт для борьбы с пылеобразованиемdeu Wasserzuführung (f) bei KohleflözeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > нагнетание воды в угольный пласт для борьбы с пылеобразованием
-
2 нагнетание воды в угольный пласт для борьбы с пылеобразованием
rus нагнетание (с) воды в угольный пласт для борьбы с пылеобразованиемeng coal seam infusion (of water)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > нагнетание воды в угольный пласт для борьбы с пылеобразованием
-
3 нагнетание воды в угольный пласт для борьбы с пылеобразованием
rus нагнетание (с) воды в угольный пласт для борьбы с пылеобразованиемfra infusion (f) au massif, injection (f) d'eau en veineБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > нагнетание воды в угольный пласт для борьбы с пылеобразованием
-
4 нагнетание воды в угольный пласт для борьбы с пылеобразованием
rus нагнетание (с) воды в угольный пласт для борьбы с пылеобразованиемspa infusión (f) de agua en vena, infusión (f) en macizoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > нагнетание воды в угольный пласт для борьбы с пылеобразованием
-
5 нагнетание воды в угольный пласт
neng. Kohlenstoßtränkung, StoßtränkungУниверсальный русско-немецкий словарь > нагнетание воды в угольный пласт
-
6 способ нагнетания воды в угольный пласт при гидромеханизированной выемке
nmining. StoßtränkverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ нагнетания воды в угольный пласт при гидромеханизированной выемке
-
7 устройство для нагнетания воды в угольный пласт
n1) eng. StoßtränkgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для нагнетания воды в угольный пласт
-
8 нагнетание, воды в угольный пласт
Eindrucken n von WasserРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > нагнетание, воды в угольный пласт
-
9 нагнетание воды в угольный пласт
Kohlenstoßtränkung fStoßtränkung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > нагнетание воды в угольный пласт
-
10 нагнетание воды
1) Engineering: injection of water, water infusion (в угольный пласт)2) Mining: water forcing (в угольный пласт для борьбы с пылеобразованием), water infusion (в угольный пласт для борьбы с пылеобразованием или при гидровзрывной отбойке)3) Oil: WI (в пласт; water injection), water injectability (в пласт), water injection (в пласт)4) Petrography: waterflood (в цилиндр кернов)5) Makarov: water infusion (а угольный пласт) -
11 нагнетание воды
-
12 нагнетание воды
-
13 нагнетание
нагнетание с. (воздуха, газа) Blasen nнагнетание с. Druck m; Drücken n; Einpressen n; Einpressung f; Einspritzen n; Einspritzung f; Fördern n; Injektion f; Pressen n; Pressung f; Pumpen n; Zusammendrücken nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нагнетание
-
14 устройство
устройство с. Anlage f; Anordnung f; Apparat m; Aufbau m; Einheit f; Einrichtung f; Gebilde n; Gerät n; Maschine f; Station f; System n; Vorrichtung f; Werk nустройство с., подключённое к шине выч. Buseinheit fустройство с., смонтированное на поверхности Oberflächeneinbaugerät nустройство с. автоматики и телемеханики на железнодорожном транспорте Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. ввода Eingabeblock m; выч. Eingabeeinheit f; выч. Eingabeeinrichtung f; выч. Eingabegerät n; Eingabeteil n; Eingabewerk n; выч. Leitwerk n; выч. Lesestation fустройство с. ввода-вывода выч. E/A-Einheit f; E/A-Gerät n; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nустройство с. ввода-вывода Ein- und Ausgabegerät n; Ein-Ausgabe-Einrichtung f; Eingäbe-Ausgabe-Einrichtung fустройство с. визуального отображения Darstellungseinheit f; англ. выч. Display n; выч. Displayeinheit f; выч. Sichtgerät nустройство с. вывода Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgabeeinrichtung f; выч. Ausgabegerät n; выч. Ausgabeorgan n; Ausgabeteil n; выч. Ausgabewerk n; Effektor m; англ. выч. outputустройство с. гибкой поперечной подвески (контактной сети) ж.-д. Quertragseilanordnung f; ж.-д. Quertragwerk nустройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья) Zugvorrichtung fустройство с. для двусторонней групповой связи Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fустройство с. для извлечения оправки мет. Dornausziehvorrichtung f; мет. Dornstangenauszieher m; мет. Dornstangengerüst nустройство с. для обеспечения безопасности движения на железных дорогах Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. для обеспечения безопасности движения поездов ж.-д. Zugsicherungsanlage f; ж.-д. Zugsicherungseinrichtung fустройство с. для поворачивания листов Blechwendegerät n; мет. Blechwendevorrichtung f; типогр. Wendevorrichtung fустройство с. для подачи бланков, сфальцованных гармошкой полигр. Leporelloeinrichtung fустройство с. для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину полигр. Doppelbogenkontrolle fустройство с. для разложения (изображения) тлв. Zerleger m; тлв. Zerlegeranordnung f; тлв. Zerlegungsvorrichtung fустройство с. для смены валков мет. Walzenausbauvorrichtung f; Walzenausfahrvorrichtung f; Walzenaushebevorrichtung fустройство с. для сокращения длины (рисунчатой) цепи (на тюлевых машинах) текст. Kettenspareinrichtung fустройство с. для сокращения числа карт м. (картона жаккардовой машины) текст. Pappkartensparapparat mустройство с. для считывания с магнитного барабана и записи на него Magnettrommelableser-und-aufnehmer mустройство с. для установки на рельсы (подвижного состава, сошедшего с рельсов) ж.-д. Aufgleisungsgerüst mустройство с. дымосигнальной автоматической системы обнаружения пожара суд. selbsttätige Rauch-Feuererkennungsanlage fустройство с. записи Aufzeichnungseinrichtung f; Aufzeichnungsgerät n; Schreibvorrichtung f; Schreibwerk nустройство с. локального управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. местного управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. обработки данных Auswertegerät n; Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsgerät nустройство с. подтягивания вываленной спасательной шлюпки к борту Beiholer m für Rettungsboote; суд. Beiholvorrichtung f für Rettungsbooteустройство с. прямого доступа коллективного пользования выч. gemeinsam benutztes Direktzugriffsgerät nустройство с. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungsanlage f; ж.-д. Sicherungseinrichtung fустройство с. сопряжения выч. Adapter m; выч. Anpassungseinheit f; Anpassungseinrichtung f; выч. Anschlußeinheit f; Anschlußgerät n; выч. Interface n; выч. Schnittstelle fустройство с. сопряжения (с телефонными каналами связи) на базе акучтического модема выч. Akustikkoppler mустройство с. считывания выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; выч. Abfühlstelle f; выч. Ableseeinrichtung f; Ablesegerät n; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Leser m; Lesestation fустройство с. считывания с перфокарт Kartenlesegerät n; Lochkartenableseeinrichtung f; Lochkartenleseeinrichtung f; Lochkartenleser mустройство с. тотального стирания (сразу всей ленты без использования стирающей головки) Massendatenlöscheinrichtung fустройство с. управления выч. Ablaufsteuerung f; Betätigungseinrichtung f; Gerätesteuereinheit f; Kommandowerk n; Leitteil m; Leitwerk n; Steuereinheit f; Steuereinrichtung f; Steuergerät n; Steuerwerk nустройство с. (для) управления параллельной обработкой нескольких программ выч. Simultansteuerwerk nустройство с. центрального управления, УЦУ Datensteuerung fустройство с. центробежной смазки Schleuderschmierung f; маш. Schleuderschmiervorrichtung f; Zentrifugalschmierung f; Zentrifugalschmiervorrichtung fустройство с. экстренной остановки главного двигателя суд. Notstoppeinrichtung f für die HauptmaschineБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устройство
-
15 water communication
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water communication
См. также в других словарях:
нагнетание воды в угольный пласт для борьбы с пылеобразованием — rus нагнетание (с) воды в угольный пласт для борьбы с пылеобразованием eng coal seam infusion (of water) fra infusion (f) au massif, injection (f) d eau en veine deu Wasserzuführung (f) bei Kohleflöze spa infusión (f) de agua en vena, infusión… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Пожарный водопровод — (a. fire main, fire line; н. Feuerloschleifung; ф. canalisations d extinction d incendie; и. conduccion de agua contraincendios) комплекс техн. средств, предназначенный для подачи воды от источников водозабора к месту тушения пожара в… … Геологическая энциклопедия
Пневмокониоз — (от греч. pneumon лёгкие и konia пыль * a. pneumoconiosis; н. Pneumokoniose; ф. pneumoconiose; и. pneumoconiosis) хронич. профессиональное заболевание органов дыхания, возникающее в результате длительного вдыхания пыли и характеризующееся … Геологическая энциклопедия
УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ — горючая осадочная порода органического (растительного) происхождения, состоящая из углерода, водорода, кислорода, азота и других второстепенных компонентов. Цвет варьирует от светло коричневого до черного, блеск от матового до яркого блестящего.… … Энциклопедия Кольера
Россия. Физическая география: Минеральные богатства — Несмотря на то, что многие районы Р. изучены с геологической стороны недостаточно подробно и целые области остаются еще вовсе неисследованными, нет почти ни одного минерального ископаемого, месторождений которого не было бы известно в пределах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чехословакия — (Ceskoslovensko), Чешская и Cловацкая Федеративная Pеспубликa (Ceska a Slovenska Federativni Republika), ЧСФР (CSFR), гос во в Центр. Eвропе. Ha C. граничит c ФРГ и Польшей, на B. c CCCP, на Ю. c Bенгрией и Aвстрией, на З. c ФРГ … Геологическая энциклопедия
Шахта — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Угольная шахта — в разрезе: 1 штреки; 2 угольный пласт; 3 бремсберг; 4 ходки; 5 надшахтные здания стволов; 6 административно бытовой комбинат; 7 склад; 8 угольный склад; 9 террикон. Шахта (нем. Schacht) промышленное предприятие, осуществляющее добычу пластовых… … Википедия
Шахта (горн. предприятие) — Угольная шахта в разрезе: 1 штреки; 2 угольный пласт; 3 бремсберг; 4 ходки; 5 надшахтные здания стволов; 6 административно бытовой комбинат; 7 склад; 8 угольный склад; 9 террикон. Шахта (нем. Schacht) промышленное предприятие, осуществляющее… … Википедия
Горный удар — хрупкое разрушение предельно напряжённой части пласта угля (породы), прилегающей к горной выработке, возникающее в условиях, когда скорость изменения напряжённого состояния в этой части превышает предельную скорость релаксации напряжений… … Большая советская энциклопедия
ГОРНЫЙ УДАР — внезапное хрупкое разрушение предельно напряжённой части массива полезного ископаемого (породы), прилегающей к подз. горной выработке. Г. у. чаще происходит на угольных шахтах при глубинах разработки св. 200 м, в них участвуют упругая энергия… … Большой энциклопедический политехнический словарь